Gentle Rain

I want to be showing just a smile all the time.
But I don't need to be only feeling good
If I sleep for a little while in bed I'll have courage
I must go to that place again.

Aah, I want my heart so it shines
Hey, someday even I can become strong.

Because it's okay that it's not an intense rain.
Sounding off and continuing to fall forever
So that I'll be able to become a big me.
Please give me strength

I feel that someone is calling me
I kept on walking
But I'm chasing after invisible things endlessly.
I still don't know my destination.

Aah, in this way, even if I shut my eyes
Hey, I can't go on, I know such a thing, but...

Because it's okay that it's not an intense rain.
Like a fog and continuing to fall forever.
Until when I recover the true me.
Please protect me.

Because it's okay that it's not an intense rain
Sounding off and continuing to fall forever.
So that I'll be able to become a big me
Please give me strength.

I'll be in the gentle rain for a little while afterwards
I want to be enveloped by it
Because if the weak me is washed away
I can start running

Translated lyrics from Anime Lyrics